中国篮球裁判网论坛

 找回密码
 注册
搜索
搜索
中国篮球裁判网论坛 论坛 裁判英语 帮忙翻译一下这段话
查看: 704|回复: 4
go

帮忙翻译一下这段话

Rank: 8Rank: 8

发表于 2024-2-25 17:11 |显示全部帖子
Coach A is given a warning for disrespectfully communicating
with the table officials. Later in the game and while
team A is in control of the ball, coach A again disrespectfully
addresses the table officials, after which A2 scores a
field goal. Coach A’s repeated action is now brought to the
attention of the referee who charges coach A with a technical
foul. Shall the goal by A2 also be canceled?
不求最好,但求更好

Rank: 6Rank: 6

发表于 2024-2-25 20:22 |显示全部帖子

Re:帮忙翻译一下这段话

由于A队教练员与记录台接触时的无理行为受到裁判员的警告,在稍后的比赛中当A队控制球时,A队教练员再次重复了上述的无理行为,当A2得分后,A队教练员的再次重复的行为被裁判员发现,并判A队教练员技术犯规。那么A2的得分也将取消吗?

   不知道翻译的是否正确,请高手指正!

[edit]2024-2-25 15:35:22[/edit]

Rank: 6Rank: 6

发表于 2024-2-25 20:54 |显示全部帖子

Re:帮忙翻译一下这段话

由于教练员与记录台不礼貌的沟通。 for the rest,you are all right.

Rank: 8Rank: 8

发表于 2024-2-25 23:40 |显示全部帖子

Re:帮忙翻译一下这段话

谢谢两位!!
不求最好,但求更好
 
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|中国篮球裁判网 ( 苏ICP备05001618号 )

GMT+8, 2024-3-22 12:39 , Processed in 0.025680 second(s), 3 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 开yun体育官网 | kaiyun体育手机 |kaiyun全站APP登录官网 | kaiyun体育登录入口登录 | kaiyun官方入口网站 | 网站地图 | Comsenz Inc.

回顶部